• OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Ne pas perdre la face, 25 juin 2015

    Suite à l’orage d’hier, la rue principale de Hai Duong est complètement inondée. Le ciel est clair et nous nous lançons sur la chaussée. À droite on...

  • Lang co

    Le long du Pacifique, 2 juin 2015

    La route que nous prenons traverse une petite montagne. À la barrière de péage une vendeuse de légumes à qui personne n’avait rien demandé décide de nous...

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Sur les eaux sauvages, 7 avril 2015

    Plutôt que de pédaler par monts et par vaux pour atteindre le bout du lac, nous préférons arrêter une pirogue de transport de marchandises pour traverser le second...

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Vers Mandalay, 27 mars 2015

    La route que nous prenons est bien ombragée, l’asphalte parfait. C’est une « autoroute » dans la classification birmane, avec péage pour les véhicules à quatre roues. Nous avançons...

  • 21 mars

    Route frontalière, samedi 21 mars 2015

    Les coqs de toutes les habitations alentours nous réveillent avant l’aube. Une brume chaude et opaque recouvre la ville et déjà quelques feux de broussaille sont allumés...

  • 19 mars

    Entrée en Birmanie, jeudi 19 mars 2015

    Dès le matin, trois soldats se postent à l’entrée du lycée. *** Nouveau col à passer pour descendre vers la Birmanie, pente raide et végétation desséchée au...

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Chez les arméniens d’Iran, samedi 3 janvier 2015

    Depuis notre entrée en Iran, nous croisons souvent la communauté arménienne sur notre route. Logés dans le quartier arménien de Tabriz, logés chez un hôtelier arménien de...

  • Diner Shiraz

    Accueil d’Iran, vendredi 9 janvier 2015

    A Shiraz, nous sommes accueillis par le biais du Couchsurfing. Notre hôte, sa femme et ses deux filles nous font un peu de place. Le soir, la...

  • Ararat

    Sous le regard d’Ararat, lundi 22 décembre 2014

    Au lever, ciel bleu et vierge, un petit zéro degré bien agréable. *** Le mont Ararat est là, grandiose dans la plaine d’altitude, le vénérable seigneur est...

  • Cappadoce

    Du 1er au 10 décembre 2014 : exploration de la Turquie centrale

    Arrivés à Ankara nous sommes plongés dans la circulation chaotique de la ville, qui se révèle même plus violente que celle d’Istambul. *** Visite du musée des...

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    En traversant l’Anatolie, jeudi 27 novembre 2014

    De bon matin Yavuz, notre ami étudiant-entrepreneur de Sakarya, est là. Ils vient pour son cours à Bilecik et nous a apporté des gâteaux de sa mère....

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014

    Nous voyons nos premiers camions turcs sur la route. *** La récolte du coton bat son plein, nous croisons des moissonneuses d’un type particulier, les bords de...

  • Partition_of_the_Roman_Empire_in_395_AD

    La mauvaise place des Slaves du sud

    En parcourant les Balkans, nous traversons les frontières des États de l’ex-Yougoslavie. Dans ce patchwork de plus en plus émietté, nous progressons dans une seule langue :...

  • Histoire-Géographie

    Quand la géographie et l’histoire rentrent par les jambes

    Cheminer à vélo, c’est mesurer chaque jour la force physique nécessaire pour aller d’un point à un autre. Et c’est donc prendre toute la mesure de l’énergie...

  • Travnik

    Mercredi 8 octobre 2014

    Nous quittons Donji Vakuf pour Travnik, en chemin, nous observons dans certains villages de drôles de graffitis sur les pancartes d’entrée : le nom est inscrit couramment...

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Bajram, dimanche 5 octobre 2014

    Le temps s’améliore de jour en jour. Quand nous quittons notre Motel, pas de brouillard humide pour nous refroidir, nous pouvons même apprécier sur la route les...

  • 29septembre

    Côte croate, lundi 29 septembre 2014

    La Croatie de rêve de déploie sous nos roues. L’eau turquoise et bleue nous borde à notre droite. *** Les îles croates dessinent de charmantes baies. ***

  • Parc Ucka

    Poussons nos vélos, dimanche 21 septembre 2014

    Aujourd’hui s’annonce un gros défi, d’après les descriptions d’Hajid hier soir, nous devrions monter un paquet de kilomètres. Sur la carte nous voyons en effet qu’il s’agit...

  • Village carte postale

    Jeudi 28 août 2014

    Toute la nuit, l’horloge massive de l’église a sonné les heures à 2000 décibels. Nous nous demandons comment le voisinage supporte ce boucan. Les quarts d’heure sont...

  • Pluie 13 août

    Sous la pluie, mercredi 13 août 2014

    Réveillés par la pluie sur le hangar. *** Petit déjeuner avec Corinne et Marcel qui nous ont apporté des viennoiseries. Ce sont vraiment deux crèmes.  *** Départ...

Suite à l’orage d’hier, la rue principale de Hai Duong est complètement inondée. Le ciel est clair et nous nous lançons sur la chaussée. À droite on a parfois du sec, à gauche, on peut arriver à 30 cm de fond. C’est une partie de navigation qui commence. La roue arrière comme dérive, comme safran notre roue avant. Nous subissons tous les flux et reflux de l’onde. Pas de vent, mais des courants à négocier partout. Entre les scooters, les voitures et les bus, tout est agité et nous remue sans cesse. Quand un véhicule ne s’en tient pas à l’allure lente qui sied, c’est une déferlante qui nous asperge. 

***

Une fois dans la campagne, la route est parfaitement sèche et égouttée. On file bon train jusqu’à la côte. 

***

Arrivés à Hai Phong, nous allons directement au petit port où se concentre les navettes qui vont à Catba. Il ne faut pas quelques minutes pour comprendre que les choses vont être difficiles pour mener nos vélos sur l’île. 

***

Les vietnamiens ne perdent pas la face, jamais. Ce qui les rend très versatiles. La rabatteuse avec qui nous négocions le prix des tickets nous en donne un parfait exemple. Comme un de ses collègues crie qu’il ne veut pas de vélos sur son rafiot, elle veut clore la discussion. Mais quand on lui demande pourquoi et rappelant le prix qu’elle proposait, elle explose et hurle : « No, no ».  Read More

Nos visas chinois enfin délivrés, il est temps de quitter Hanoi. Nous avons été accueillis pendant une semaine par un couple de cyclos angle-singapouriens. 

***

Le ciel est couvert et la pluie tombe dans les rues de la capitale, ce qui permet de faire chuter la température à 25 °C. Autant dire un hiver polaire par rapport à ce que nous sommes habitués. 

***

La route secondaire est tout de même bien fréquenter par les camions de toutes sortes. Elle mène comme l’autoroute plus au sud au port d’Hai Phong.

***

La pluie se fait bruine et ne nous gêne plus du tout puisqu’elle est juste rafraîchissante.  Read More

On a retrouvé le pain baguette en entrant au Vietnam. Héritage visiblement non renié de la colonisation gauloise, on trouve dès le matin quantité de mini-baguette à préparer en tartine ou en sandwich.

***

Dans la campagne littorale, quelle surprise de trouver à l’horizon nombre d’églises, dont certaines rappellent les cathédrales d’Europe. Les styles se mélangent tout au long de la route, ici des ogives gothiques, là un campanile italien, à croire que les locaux peuvent réviser tous les styles du vieux continent en se baladant chez eux.

***

Avec un soleil qui tape fort, on apprécie tout nuage qui fasse de l’ombre. Le ciel de cirrus ou de stratus est notre quotidien du moment.

***

Read More